Article

Les 5 pires adaptations de jeux vidéo au cinéma

Avec Super Mario Galaxy, puis Mortal Kombat 2, le printemps des sorties ciné est placé sous le signe des sagas vidéoludiques. Et pourtant… Quand on connaît le fruit des amours incestueuses du 7e art et du jeu vidéo, il y a de quoi dissuader les réalisateurs. Retour sur ces adaptations de sagas cultes qui continuent de nous hanter.

Super Mario Bros. (1993)
Il paraît que les studios d’Hollywood préGoogle privilégiaient la créativité. C’est vrai, mais dites-vous qu’en 1993, des gens ont pris l’univers enfantin et coloré des jeux Mario et en ont fait une dystopie cyberpunk en liveaction, dans un néo-Gotham City envahi d’extraterrestres reptiliens, avec Dennis Hopper en Joker du pauvre et Bob Hoskins en Batman bedonnant à moustache. À l’heure où l’on écrit ces lignes, certains gosses sont toujours en psychiatrie.

Street Fighter (1994)
Adapté de Street Fighter II, le film transforme un jeu de baston millimétré en cosplay du jour de l’An. Plus poudré que Mme de Pompadour, Jean-Claude Van Damme vampirise le projet, distribue des high kicks dans le vide entre deux retards et une romance avec Kylie Minogue (elle aussi au casting), tandis que M. Bison dirige une base qui ressemble à un parc d’attractions soviétique. Au milieu de ce cirque, Raul Julia — acteur shakespearien — livre son dernier rôle, déjà malade du cancer, pour faire plaisir à ses enfants.

Mortal Kombat (1995–1997)
Avant de s’attaquer à Resident Evil, W.S. Anderson commençait à sévir avec Mortal Kombat avec pour star le frenchy Christopher Lambert en dieu asiatique qui parle anglais (c’était la mode à l’époque). Est-ce que c’était bien ? Non, mais le pire était encore à venir avec Mortal Kombat: Annihilation (1997), suite directe qui fait passer un épisode de Power Rangers pour du Barry Lyndon. Mais si vous pensez que la récente version est meilleure, sachez qu’un gentil y rejoint le camp des méchants qui veulent détruire l’humanité en échange de… 3 millions de dollars.

Resident Evil (2002–2021)
Entre 2002 et 2017, Paul W.S. Anderson tombe amoureux de son actrice principale et troque l’esprit horrifique de la saga contre un défouloir régressif de six films pillant Matrix, Aliens et Mad Max. Les fans n’étaient pas contents. En 2021, Johannes Roberts, persuadé qu’il faut écouter les critiques sur internet, propose un nouveau film plus fidèle à la saga. Les fans ne sont pas contents. Cette année, Zach Cregger (Évanouis) va nous donner sa propre version de la saga culte. Croyez-vous que les fans seront contents ?

Silent Hill (2006–2026)
Décrit comme un Resident Evil « plus adulte » (traduction : moins marrant), Silent Hill fait l’objet d’un véritable culte. Parmi les fans se trouve le réalisateur Christophe Gans (Le Pacte des loups), qui convainc Konami de le laisser adapter la saga en 2006, et là… c’est gore et mélancolique, un poil oubliable mais ça RESSEMBLE AU JEU. Pris d’émotion, les gamers du monde entier organisent des lâchers de colombes pour fêter ça. Sauf que le deuxième volet a la réputation d’un mauvais direct-to-DVD, et le troisième, également signé Gans, est encore pire. RAS, fausse alerte.

AXEL KRIEF


Mortal Kombat II, sortie le 15 mai

Lire tous nos tops cinéma